Un diagnóstico sociolingüístico es un estudio sobre cómo la lengua y la sociedad interactúan en una comunidad determinada. Implica la identificación y descripción de las variaciones lingüísticas en una comunidad, teniendo en cuenta factores como la edad, el género, la clase social, la etnia y el contexto geográfico. Generalmente, este proceso busca la identificación de las dinámicas en el uso del lenguaje, percepciones, actitudes lingüísticas y las funciones sociales de la lengua en la situación comunicativa. narrativas de tradiciones orales, etnografías y documentos de caracterización social e historia regional. Se trata de un inventario en proceso de construcción y abierto para la consulta y para el depósito de nuevos registros sobre el Vaupés, especialmente aquellos en lenguas nativas o que tratan de las lenguas nativas.